Quick answer
Official animal relationships cover hatching, coin generation, stealing, and rebirth. This data-availability notice links to eggs, rebirth, and stealing because no reliable name table, rarities, rates, income, prices, or rankings were found.
Start here when this is the exact player task you searched for. The sections below turn the question into steps, checks, and next pages.
For steal a egg animals, use the quick answer first, then check whether the topic affects a code reward, event, item, unit, map, build, value, or upgrade path.